redémarrage à chaud

Domaine: informatique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Redémarrage obtenu sans coupure de l'alimentation électrique, qui relance le traitement en utilisant certaines informations stockées avant l'arrêt.

Notes :

Le redémarrage à chaud peut se faire après l'interruption de l'exécution par un incident mineur.

Dans les ordinateurs fonctionnant sous Windows ou DOS, il est possible d'effectuer un redémarrage à chaud en appuyant sur les touches Contrôle (Ctrl), Alternative (Alt.) et Suppression (Supp.).

Termes privilégiés :

redémarrage à chaud n. m.
reprise à chaud n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

démarrage à chaud n. m.: Pour qu'un traitement puisse être repris, il faut nécessairement qu'il ait déjà été en cours quand l'incident est survenu. En ce sens, il serait plus logique et plus précis d'utiliser le terme redémarrage à chaud plutôt que démarrage à chaud.

Terme déconseillé :

boot à chaud: L'emprunt hybride à l'anglais boot à chaud est à éviter.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. warm restart
2. warm reboot
3. soft reset
4. software reset
Termes associés :
1. warm boot
2. warm start
3. soft boot
4. soft start