panne de protection générale

Domaine: informatiquesécurité informatique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2011

Définition :

Panne d'ordinateur provoquée automatiquement par le système d'exploitation à l'apparition d'une situation d'exception qui risque de se propager à l'ensemble des programmes si le déroulement du programme d'application en cours n'est pas interrompu.

Notes :

Une panne de protection générale ne peut être récupérée et nécessite le redémarrage de l'ordinateur.

Dépendamment du système d'exploitation utilisé, on trouve de nombreuses appellations fantaisistes pour désigner la panne de protection générale : écran bleu de la mort (blue screen of death) chez Windows, erreur de segmentation (kernel panik) chex Linux ou Mac Os X, guru mediation chez Amiga, yellow light of death pour Playstation 3, red ring of death pour Xbox et brick pour PSI et Wii.

Terme privilégié :

panne de protection générale n. f.

Termes déconseillés :

défaut de protection générale
erreur de protection générale: Les traductions françaises défaut de protection générale (general exception fault) et erreur de protection générale (general exception error ) désignent mal le concept. En effet, ce n'est pas l'erreur ou le défaut qui est utilisé comme moyen de sécurité, mais la panne qu'il provoque.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2011
Termes :
1. general protection fault
2. GPF
3. general protection error
4. general exception error
5. general exception fault