logiciel multilingue
- Domaine
-
- informatiquelogiciel
- Dernière mise à jour
Définition :
Logiciel qui permet la consultation et le traitement de données (rédaction, correction, traduction, impression, etc.) dans plusieurs langues, au sein d'un même document.
Note :
La plupart de ces logiciels sont livrés avec leurs propres polices de caractères, dictionnaires, correcteurs, fichiers d'aide, etc., et peuvent être installés sur n'importe quel système d'exploitation (français, anglais, etc.).
Terme privilégié :
- logiciel multilingue n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- logiciel polyglotte n. m.
-
Le logiciel polyglotte soutient plusieurs systèmes d'écriture; il peut permettre : l'affichage de documents en plusieurs dizaines de langues; l'écriture, dans un même document, de deux langues aux caractéristiques syntaxiques différentes (un texte écrit en français, qui inclut une citation en arabe, par exemple); l'entrée de données dans une langue, et l'impression dans une autre, etc., et ce, en respectant, outre les attributs linguistiques de chacune des langues, leur format de date, d'heure et d'unités monétaires.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- multilingual software