bêtisier
- Domaines
-
- cinéma
- télévision
- radio
- Dernière mise à jour
Définition :
Montage de séquences audiovisuelles comportant des erreurs, des maladresses comiques ou embarrassantes commises par un comédien ou une personnalité au cours du tournage d'un film ou de l'enregistrement d'une émission.
Note :
Le bêtisier télévisuel ou cinématographique est parfois aussi nommé gaffes de tournage ou ratés de tournage.
Terme privilégié :
- bêtisier n. m.
Terme déconseillé :
- bloopers
-
L'emprunt intégral bloopers ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blooper reel
- gag reel