affilage
- Domaines
-
- travail des métauxusinage des métaux par abrasion
- équipement ménagerustensile de cuisine
- Dernière mise à jour
Définition :
Action d'affiler le tranchant d'une lame.
Notes :
Cette opération est destinée à redresser et à recentrer le fil d'une lame plutôt qu'à l'aiguiser.
Dans l'usage courant, on confond parfois l'affilage avec l'affûtage, qui est une opération destinée à reconstituer le profil d'origine d'une lame ou à la rectifier.
Termes privilégiés :
- affilage n. m.
- affilement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- edging
Terme associé :
- steeling
En anglais, on emploie steeling pour parler de l'affilage d'un couteau au moyen d'un fusil.