chef scénariste

Domaines: cinémascénario de cinéma

télévisionproduction de l'émission télévisée

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Personne responsable de la sélection et de la révision des scénarios ainsi que de l'évaluation du potentiel commercial des projets.

Note :

Le chef scénariste est généralement chargé de l'affectation des scénaristes.

Termes privilégiés :

chef scénariste n. m. ou f.
coordinateur d'écriture n. m. France
coordinatrice d'écriture n. f.
lecteur-analyste de scénarios n. m.
lectrice-analyste de scénarios n. f.: Le terme chef scénariste s'écrit sans trait d'union.

Terme déconseillé :

script éditeur: L'appellation script éditeur est un calque de l'anglais script editor.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Terme :
1. story editor
Terme associé :
1. script editor
En anglais, certains auteurs emploient de préférence le terme story editor à celui de script editor, car le travail du story editor porterait sur la globalité du scénario et non seulement sur le texte écrit. Comme il n'y a pas de traduction précise pour ces termes en français, plusieurs équivalents sont proposés selon les ouvrages consultés.