moquette touffetée
- Domaine
-
- textilerevêtement de sol textile
- Dernière mise à jour
Définition :
Revêtement de sol fabriqué de fibres textiles d'abord cousues en boucles à une base appelée dossier tissé, puis collées à une autre base appelée envers.
Terme privilégié :
- moquette touffetée n. f.
-
Il convient de remplacer les adjectifs tufté et tuft, dérivés du mot anglais tuft, par touffeté, qui est formé à partir du mot français touffe.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tapis touffeté n. m.
-
Il convient de remplacer les adjectifs tufté et tuft, dérivés du mot anglais tuft, par touffeté, qui est formé à partir du mot français touffe.
Par opposition à la moquette, le tapis est amovible et, généralement, ne couvre le sol que partiellement. Au Québec, tapis est utilisé dans ce sens, mais il est aussi synonyme de moquette.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tufted carpet
- tufted pile carpet
- tufted-pile carpet