jockey

Domaines: sportcourse d'hippodrome

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Personne dont le métier est de monter les chevaux de course.

Terme privilégié :

jockey n. m. ou f.: Comme le terme jockey peut être féminin ou masculin, femme jockey et femme-jockey sont redondants. Le terme joquette a été proposé pour féminiser jockey, mais il n'est pas employé.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. jockey
2. female jockey
3. woman jockey
Termes associés :
1. jock
2. jockette
3. reinsman
4. reinsperson
Les termes anglais jock et jockette sont familiers.

Les termes reinsman et reinsperson sont plus généraux que jockey. Ils peuvent désigner une personne qui monte un cheval de course ou qui conduit un sulky dans une course de trot attelé.