abrégé de film

Domaines: cinéma

publicité
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Texte résumant très sommairement une histoire portée à l'écran, rédigé le plus souvent de façon à éveiller l'intérêt du public.

Note :

Les abrégés de films sont généralement très courts (une à trois phrases) et sont souvent publiés dans les téléhoraires.

Termes privilégiés :

abrégé de film n. m.
résumé de film n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

abrégé n. m.
résumé n. m.: Si le texte ne résume pas un film, mais plutôt une émission de télévision ou un épisode d'une série, par exemple, on utilise seulement les termes abrégé ou résumé.

Termes déconseillés :

logline
pitch: En français, les termes logline et pitch constituent des emprunts à l'anglais qui concurrencent inutilement les termes français existants.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. logline
2. log line
3. pitch