immobilisations
- Domaine
-
- comptabilitécomptabilité générale
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des biens corporels et incorporels que l'entité a l'intention de conserver et d'utiliser pendant un temps relativement long, et non pas de céder ou de vendre dans le cours normal des affaires.
Notes :
On distingue les immobilisations corporelles, comme les terrains, les constructions, la machinerie, l'outillage, le matériel de transport, le mobilier, les agencements, les installations, etc., ainsi que les immobilisations incorporelles telles que le fonds de commerce, le droit au bail, les droits de propriété intellectuelle, etc. Les immobilisations pouvant se déprécier avec le temps, elles font l'objet d'amortissements évalués selon la nature du bien immobilisé.
Cette notion est à comparer avec celle d'« actifs à court terme » (current assets).
Termes privilégiés :
- immobilisations n. f. pl.
- valeurs immobilisées n. f. pl.
- actifs immobilisés n. m. pl.
- actif immobilisé n. m.
-
Les termes rendant compte de cette notion doivent être au pluriel, mis à part actif immobilisé qui peut être aussi au singulier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- capital assets
Terme associé :
- fixed assets
En anglais, fixed assets désigne d'abord l'ensemble des biens corporels d'une entité, mais il est parfois employé au sens de capital assets.