tiers, tierce
- Domaines
-
- gestionorganisation administrative et technique
- gestionrelations publiques
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale qui est étrangère à un groupe.
Termes privilégiés :
- tiers n. m.
- tierce n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un tiers), mais l'emploi du féminin est admis.
Les appellations formées avec tiers peuvent être, en contexte, remplacées par le substantif tiers seul, sans complément déterminatif, qui suggère que la personne morale peut être extérieure au groupe ou étrangère à la situation. Avec l'adjectif tiers, tierce qui accompagne un substantif (entreprise, administrateur, partie, etc.), c'est le sens de « troisième » qui ressort, suggérant peut-être moins nettement que cette troisième partie est étrangère au groupe en question.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- third party