cantor, cantore
- Domaines
-
- artchant
- religion
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de chanter dans les cérémonies religieuses et de diriger le chant liturgique.
Termes privilégiés :
- cantor n. m.
- cantore n. f.
- maître de chapelle n. m. ou f.
- maître de chœur n. m. ou f.
- maître chantre n. m. ou f.
- premier chantre n. m.
- première chantre n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des maîtres de chapelle, des maîtres de chœur, des maîtres chantres, des premiers chantres, des grands chantres.
Le mot maître peut aussi s'écrire maitre en vertu des rectifications de l'orthographe (maitre de chapelle, maitre de chœur).
Termes utilisés dans certains contextes :
- chantre n. m. ou f.
- grand chantre n. m.
- grande chantre n. f.
-
Les termes chantre et cantor ne semblent s'employer qu'au masculin.
Le terme chantre désigne une personne qui n'a d'autre fonction que de chanter dans une cérémonie religieuse. Quant au terme grand chantre, il désigne habituellement un dignitaire ayant un rôle plus important que les autres chantres (par exemple, celui de diriger ou de chanter en solo), le plus souvent dans une cathédrale ou un monastère.
Au pluriel, on écrira : des maîtres de chapelle, des maîtres de chœur, des maîtres chantres, des premiers chantres, des grands chantres.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cantor
- precentor
Terme associé :
- hazan
En anglais, le terme hazan est parfois utilisé comme synonyme du terme cantor, mais hazan désigne plus spécifiquement une personne qui chante dans une synagogue. Le terme cantor a d'ailleurs parfois ce sens en anglais.