formatage de bas niveau
- Domaine
-
- informatiquemémoire d'ordinateur
- Dernière mise à jour
Définition :
Préparation d'un support de stockage pour le rendre apte à accueillir des données, et qui consiste à le diviser en un certain nombre de pistes et de secteurs, et à marquer les secteurs défectueux.
Termes privilégiés :
- formatage de bas niveau n. m.
- formatage bas niveau n. m.
- préformatage n. m.
- formatage physique n. m.
- formatage primaire n. m.
Terme déconseillé :
- préformat
-
En anglais, preformatting et preformat peuvent désigner la même réalité (une opération qui a pour but de définir un format). En français cependant, l'utilisation du calque préformat pour désigner cette opération est problématique parce que, morphologiquement, ce terme suggère un résultat et non une action. De plus, l'utilisation du préfixe pré- crée un problème de cohérence sémantique, car si on peut déterminer un format par préformatage, il est difficile de concevoir que l'on puisse produire un « préformat ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- low-level formatting
- low-level format
- preformatting
- intermediate-level formatting
- mid-level formatting