0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

black jack

Domaine
  1. loisirjeu et jouet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2001
  • Accéder à la fiche en anglais : blackjack

Définition :

Jeu de cartes où le joueur doit décider, au vu de deux cartes, s'il va ou non en demander une ou plusieurs autres, le but étant d'atteindre 21 points ou de s'en approcher, sans dépasser ce chiffre.

Notes :

Le black jack, apparu aux États-Unis au XIXe siècle, est dérivé du vingt-et-un que l'on retrouvait en France au XVIIIe siècle. L'appellation black jack viendrait de la réunion d'un as et d'un valet (jack, en anglais) de pique ou de trèfle. Le jeu oppose le banquier (au casino, c'est le croupier qui fait office de banquier) aux joueurs, les pontes. À la différence du black jack, le vingt-et-un ne se joue pratiquement pas au casino. Les règlements sont sensiblement les mêmes au black jack et au vingt-et-un. Cependant, au black jack, un maximum de sept joueurs, excluant le banquier, peuvent être assis à la table de jeu, tandis qu'au vingt-et-un, il n'y a pas de limite. Il existe plusieurs variantes du black jack.

Le jeu peut se jouer avec un sabot de quatre à huit jeux de 52 cartes. Les cartes du 2 au 10 comptent pour leur valeur numérale, les figures (valet, dame, roi), parfois appelées bûches, valent 10 points, et l'as peut prendre deux valeurs, soit 1 ou 11, au gré de son détenteur. Le banquier distribue deux cartes à chaque joueur et une à lui-même. Ensuite, il donne des cartes aux joueurs qui en demandent d'autres. Il se sert en dernier, une fois que tous les joueurs ont été servis. Lorsque le total des deux premières cartes est égal à 21, on dit qu'il y a « black jack », les deux cartes étant nécessairement un 10 ou une bûche et un as, valant alors 11. Lorsque le total de 21 est atteint avec plus de deux cartes, il n'y a pas « black jack » mais seulement « vingt-et-un ». On dit du joueur, ou du banquier, qui dépasse 21 qu'il saute ou qu'il crève.

Termes privilégiés :

black jack n. m.
black-jack n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Termes :

    1. blackjack
    2. pontoon Royaume-Uni
    3. van john Royaume-Uni

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025