sortie de l'eau avec planche dorsale
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique qui consiste, pour un ou plusieurs sauveteurs, à sortir de l'eau, en tenant compte de son état, une victime qui a été préalablement immobilisée sur une planche dorsale.
Termes privilégiés :
- sortie de l'eau avec planche dorsale n. f.
- sortie de l'eau au moyen d'une planche dorsale n. f.
- sortie de l'eau à l'aide d'une planche dorsale n. f.
-
Les termes sortie de l'eau avec planche dorsale, sortie de l'eau au moyen d'une planche dorsale et sortie de l'eau à l'aide d'une planche dorsale, formés à partir du terme sortie de l'eau, ont été proposés par l'Office de la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
En anglais, on peut remplacer removal par extrication et backboard par spineboard pour former des expressions comme extrication from water using a backboard, extrication from water with a spineboard, etc.
Termes :
- removal from water using a backboard
- removal from water with a backboard
Termes associés :
- spinal removal
- spinal extrication
Les expressions spinal removal et spinal extrication présentent un emploi marginal de l'adjectif spinal et sont peu usitées. Leur sens est plus général, car il ne s'applique pas qu'à des situations se produisant en milieu aquatique.