agent stressant

Domaines: médecinephysiologie

psychologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Stimulus, nocif ou non, qui provoque un état de stress dans un organisme vivant.

Note :

Les agents stressants peuvent être de nature physique (exemple : le froid), chimique (exemple : un poison), biologique (exemple : une bactérie), physiologique (exemple : une hémorragie) ou psychique (exemple : une émotion, qu'elle soit agréable ou désagréable).

Termes privilégiés :

agent stressant n. m.
facteur de stress n. m.
stresseur n. m.
facteur stressant n. m.: Étant donné le passage du terme stress dans l'usage, en français, le terme facteur de stress est très fréquemment employé pour désigner cette notion.

Termes utilisés dans certains contextes :

facteur d'agression n. m.
agent agresseur n. m.
agent d'agression n. m.: Au départ, le Comité d'étude des termes médicaux français avait recommandé d'employer de préférence le terme facteur d'agression comme équivalent du terme anglais stressor. Toutefois, même si c'est fréquemment le cas, les agents stressants ne sont pas toujours de nature désagréable ou nocive : certains stress peuvent en effet être provoqués, par exemple, par une émotion agréable. Les termes formés avec les mots agression ou agresseur ne devraient donc être employés que dans les cas où le stimulus est déplaisant ou dangereux.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. stressor
2. stressor agent
3. stress factor