0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

administrateur, administratrice

Domaines
  1. travailorganisation du travail
  2. administration publique
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2011
  • Accéder à la fiche en anglais : government administrator

Définition :

Fonctionnaire d'un rang supérieur chargé, dans les limites d'un mandat qui lui est conféré par un chef politique ou par un conseil administratif, de la direction d'un service, d'un département ou d'un ministère en général et de veiller ainsi à la gestion des crédits, à l'élaboration des précisions budgétaires, à l'affectation du personnel, à l'organisation matérielle et aux autres fonctions de niveau supérieur en rapport avec l'administration gouvernementale.

Note :

Dans l'administration publique, l'administrateur est généralement désigné selon le poste qu'il occupe. Il prévoit, organise, dirige et contrôle les activités d'un département d'un gouvernement national, d'un gouvernement d'État ou de province ou d'une autorité locale, d'un service administratif gouvernemental ou d'une organisation intergouvernementale; il donne des conseils et des avis au chef politique ou au conseil administratif sur d'importantes questions de politique, prend des décisions relevant des larges pouvoirs discrétionnaires qui lui sont conférés; il procède à des consultations avec d'autres administrateurs et coordonne avec eux les mesures portant sur des questions d'intérêt commun; il interprète les directives politiques du gouvernement qui sont dans sa sphère de compétence, rédige des instructions et veille à ce qu'elles soient appliquées par les agents administratifs qui lui sont subordonnés; il remplace son supérieur hiérarchique dans l'accomplissement de tâches. Il peut également représenter son pays en qualité d'ambassadeur, de consul général ou de délégué permanent auprès d'une organisation intergouvernementale.

Termes privilégiés :

administrateur n. m.
administratrice n. f.

Terme déconseillé :

administrateure n. f.

La forme administrateure ne respecte pas la règle de formation du féminin des mots en -teur. Elle ne doit donc pas être utilisée.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Termes :

    1. government administrator
    2. administrator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025