preneur de paris, preneuse de paris
- Domaines
-
- sportcourse d'hippodrome
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui enregistre les paris dans les courses de chevaux.
Notes :
Celui qui parie sur un cheval est un parieur « pour » et le preneur de paris est un parieur « contre ». Son intérêt est de tenir des enjeux contre le plus grand nombre de chevaux possible. Les sommes misées sur les chevaux perdants lui servent à payer ceux qui ont parié sur le cheval gagnant, le reste constituant un bénéfice.
L'activité du preneur de paris est illégale dans certains pays, comme la France, où le Pari mutuel urbain détient le monopole de l'organisation des paris sur les courses de chevaux. Elle est également interdite au Québec, où la Régie des alcools, des courses et des jeux est responsable de ce type de paris.
Termes privilégiés :
- preneur de paris n. m.
- preneuse de paris n. f.
- donneur n. m.
- donneuse n. f.
-
L'emprunt intégral à l'anglais bookmaker et la forme abrégée book, difficilement intégrables au système du français, sont à remplacer par les équivalents français preneur de paris (preneuse de paris) et donneur (donneuse) qui sont déjà en usage.
Termes déconseillés :
- bookmaker
- book
-
L'emprunt intégral à l'anglais bookmaker et la forme abrégée book, difficilement intégrables au système du français, sont à remplacer par les équivalents français preneur de paris (preneuse de paris) et donneur (donneuse) qui sont déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bookmaker
- bookie