orignal
- Domaine
-
- zoologiemammalogie
- Dernière mise à jour
Définition :
Cervidé herbivore de grande taille des régions nordiques de l'Amérique et de l'Eurasie, à pelage brun noirâtre, caractérisé par un gros museau recourbé, un appendice pendant sous la gorge et de hautes épaules surmontées d'une bosse.
Notes :
Le mâle porte de larges bois aplatis et palmés qu'il perd chaque année et qui repoussent au printemps.
Dans la langue populaire, on emploie souvent le mot anglais buck pour désigner l'orignal mâle.
L'orignal femelle est aussi appelé orignale, surtout dans le vocabulaire de la chasse.
Termes privilégiés :
- orignal n. m. Québec/Canada
- élan n. m.
-
Le nom orignal vient de orignac, qui est la forme plurielle d'un mot basque désignant les cervidés. Les premiers colons français l'ont appris des Basques qui venaient pêcher sur les côtes de l'Atlantique.
Au pluriel, on écrira : des orignaux, des élans.
Terme utilisé dans certains contextes :
- élan d'Amérique n. m.
-
Avant les années 60, les spécialistes employaient souvent le terme élan d'Amérique qu'ils ont remplacé par orignal. Les membres de cette espèce sont généralement appelés élans dans les pays francophones d'Europe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- moose
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Alces alces