glossite exfoliatrice marginée

Domaine: médecinesémiologie et pathologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Affection de la face dorsale de la muqueuse linguale caractérisée par une desquamation sous forme de plaques irrégulières limitées par un bourrelet blanchâtre qui leur donne un aspect de carte géographique.

Termes privilégiés :

glossite exfoliatrice marginée n. f.
glossite exfoliative marginée n. f.
langue géographique n. f.
état tigré de la langue n. m.
desquamation épithéliale de la langue n. f.
desquamation marginée aberrante de la langue n. f.
exfoliation en aires de la langue n. f.
pityriasis lingual n. m.

Termes déconseillés :

eczéma en aires de la langue
syphilis desquamative de la langue
eczéma marginé desquamatif de la langue: Les termes eczéma marginé desquamatif de la langue, eczéma en aires de la langue et syphilis desquamative de la langue sont impropres.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. geographic tongue
2. benign migratory glossitis
3. geographical tongue
En anglais, le terme geographical tongue est beaucoup moins attesté que geographic tongue.
latin
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. erythema migrans
2. erythema migrans linguae
3. glossitis areata exfoliativa
4. lingua dissecta
5. lingua geographica
6. pityriasis linguae
7. exfoliatio areata linguae