établissement industriel
- Domaines
-
- gestiondirection et stratégie de gestion
- industrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des bâtiments et de l'équipement qui sont groupés sur un même emplacement et qui servent à l'exploitation d'une entreprise industrielle.
Note :
L'usine, la manufacture et la fabrique sont des exemples d'établissements industriels.
Termes privilégiés :
- établissement industriel n. m.
- installations industrielles n. f. pl.
Termes utilisés dans certains contextes :
- bâtiment industriel n. m.
- immeuble industriel n. m.
- bâtiment à usage industriel n. m.
- construction industrielle n. f.
- locaux industriels n. m. pl.
-
Les termes bâtiment industriel (en anglais, industrial building), immeuble industriel, bâtiment à usage industriel et construction industrielle ont un sens plus restreint, car l'établissement industriel compte souvent plusieurs bâtiments. Le terme locaux industriels, quant à lui, a un sens encore plus restreint, puisqu'il ne s'applique qu'à une partie de bâtiment.
Termes déconseillés :
- industrie
- facilités industrielles
-
Le terme industrie peut désigner l'ensemble des entreprises d'un secteur ou l'activité économique dont le but est de transformer les matières premières en produits finis; il ne devrait donc pas être employé dans le sens d'« établissement industriel ».
Le terme facilités industrielles est un calque de l'anglais industrial facilities qui concurrence inutilement les termes français en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- industrial plant
- industrial facilities
- industrial establishment
- industrial occupancy
Terme associé :
- industrial building