ministre des Affaires étrangères
- Domaines
-
- administration publique
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Ministre qui s'occupe principalement des relations diplomatiques et consulaires avec les autres pays et des communications officielles avec les gouvernements étrangers ou les organisations internationales.
Notes :
Pour des besoins d'administration, un pays regroupe souvent plus d'un domaine sous la responsabilité d'un seul ministre. Ainsi, au Canada, on parle du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, dans d'autres pays, il s'agit plutôt du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, du ministre des Affaires étrangères et des Relations internationales, etc.
Aux États-Unis, on nomme Department of State le ministère des Affaires étrangères. La personne qui est à la tête de cette division administrative est appelée secrétaire d'État (secretary of State).
Termes privilégiés :
- ministre des Affaires étrangères n. m. ou f.
- secrétaire d'État n. m.
-
Ce titre s'écrit avec la majuscule lorsqu'on s'adresse au titulaire du poste (Acceptez, Monsieur le Secrétaire d'État, nos salutations.) et avec la minuscule initiale dans les autres cas (Nous rencontrons la secrétaire d'État.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- minister of Foreign Affairs
- Foreign Affairs minister
- Foreign minister
- secretary of State for Foreign Affairs
- secretary of State of Foreign Affairs
- State secretary for Foreign Affairs
- State secretary of Foreign Affairs
- secretary for Foreign Affairs
- secretary of Foreign Affairs
- Foreign Affairs secretary
- Foreign secretary
- secretary of State États-Unis
- State secretary États-Unis