administrateur, administratrice

Domaines: gestionorganisation administrative et technique

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2012

Définition :

Personne, élue par les actionnaires, qui est responsable de la gestion d'une société en tant que membre du conseil d'administration.

Termes privilégiés :

administrateur n. m.
administratrice n. f.

Terme déconseillé :

directeur: Employé sous l’influence de l’anglais director, le terme directeur n’a pas le sens du terme administrateur. Il s’agit d’un calque sémantique à éviter. Le terme directeur désigne plutôt le concept de « cadre chargé de la gestion d'une unité administrative au sein d'une entreprise ou d'un organisme » (manager et director, en anglais).

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Terme :
1. director