président-directeur général, présidente-directrice générale
- Domaines
-
- gestionorganisation administrative et technique
- administration publique
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui cumule les fonctions de président du conseil d'administration d'un organisme et de responsable de sa gestion.
Termes privilégiés :
- président-directeur général n. m.
- présidente-directrice générale n. f.
- PDG n. m. ou f.
- P.-D.G. n. m. ou f.
- pdg n. m. ou f.
- p.-d. g. n. m. ou f.
- président et chef de la direction générale n. m.
- présidente et chef de la direction générale n. f.
- présidente et cheffe de la direction générale n. f.
- président et chef de la direction n. m.
- présidente et chef de la direction n. f.
- présidente et cheffe de la direction n. f.
-
Les termes président et chef de la direction générale et président et chef de la direction, ainsi que leurs variantes en genre, sont principalement en usage au Québec.
Au pluriel, on écrira : des présidents-directeurs généraux ou des présidentes-directrices générales, des présidents et chefs de la direction générale ou des présidentes et chefs (ou cheffes) de la direction générale, des PDG.
On rencontre aussi d'autres appellations plus descriptives qui sont adaptables en fonction des organismes ou des entreprises, par exemple : président du conseil d'administration et directeur général, présidente du conseil et directrice générale ou président du conseil et chef de la direction.
Termes utilisés dans certains contextes :
- pédégé n. m.
- pédégée n. f.
-
Les formes pédégé et pédégée sont peu répandues dans l'usage et sont surtout employées en contexte familier.
Terme déconseillé :
- pédégère
-
La forme féminine pédégère, d'emploi familier, est mal formée, l'appellation masculine correspondante n'étant pas en -er.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- president and chief executive officer
- chairperson and chief executive officer
- chairman and chief executive officer
- chairwoman and chief executive officer
- chairperson and managing director
- chairman and managing director
- chairwoman and managing director