procédures d'inventaire

Domaines: comptabilitécomptabilité générale

comptabilitéaudit interne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Procédures qui consistent à effectuer les opérations de recensement et d'évaluation nécessaires à l'établissement de l'inventaire.

Notes :

Il ne faut pas confondre les procédures d'inventaire, la prise d'inventaire (stocktaking) et l'inventaire physique (physical inventory).

En France et en Belgique, l'auditeur (ou réviseur) obtient habituellement de l'entité cliente une note des procédures d'inventaire (ou manuel de procédures) dans laquelle est décrite la façon dont l'inventaire sera établi.

Termes privilégiés :

procédures d'inventaire n. f. pl.
opérations d'inventaire n. f. pl.: Le terme procédure, dans le sens d'« ensemble des actes successivement accomplis pour parvenir à une décision juridictionnelle ou administrative », est un nom collectif, donc plus susceptible d'être utilisé au singulier qu'au pluriel, mais ici il est employé au pluriel parce qu'il désigne plusieurs ensembles d'opérations menant à un résultat.

Terme utilisé dans certains contextes :

procédures de fin d'exercice n. f. pl.

Pour dresser l'inventaire, c'est-à-dire le relevé des divers éléments de l'actif et du passif composant le patrimoine de l'entité, certaines opérations doivent être effectuées, dont l'établissement de la balance (de vérification), la régularisation des comptes, ainsi que l'établissement des états financiers. En fin d'exercice s'ajoute l'opération de clôture des comptes, seul cas où l'on peut utiliser l'expression procédures de fin d'exercice.

Le terme procédure, dans le sens d'« ensemble des actes successivement accomplis pour parvenir à une décision juridictionnelle ou administrative », est un nom collectif, donc plus susceptible d'être utilisé au singulier qu'au pluriel, mais ici il est employé au pluriel parce qu'il désigne plusieurs ensembles d'opérations menant à un résultat.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. periodic procedures
2. closing procedures
3. year-end procedures