réfaction
- Domaine
-
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Réduction opérée sur le prix des marchandises ou des produits au moment de leur livraison ou de leur enlèvement lorsqu'ils ne respectent pas les conditions convenues.
Notes :
Cette réduction est attribuable à un défaut de fabrication ou à un manque de conformité des marchandises vendues, ou encore à un dommage aux articles en cours de transport.
La réfaction consiste souvent en un rajustement du montant de la facture. La réfaction peut être établie, par exemple, d'après le poids facturé des marchandises.
Termes privilégiés :
- réfaction n. f.
- rabais n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- allowance
Terme associé :
- invoice adjustment
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- reducción del valor n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- abatimento do preço s. m.