rôtie

Termes privilégiés :

rôtie n. f. Québec/Canada

toast n. m. et f.

Le terme rôtie connaît également un usage régional en France.

Au pluriel, on écrira : des rôties, des toasts.

Au Québec, toast est employé au féminin, alors qu'en Europe il est masculin.

L'emprunt à l'anglais toast, répandu depuis la fin du XIX^e siècle, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.