0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

naturopathe

Domaines
  1. médecinemédecines douces
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2002
  • Accéder à la fiche en anglais : naturopath

Définition :

Personne qui pratique la naturopathie.

Termes privilégiés :

naturopathe n. m. ou f.
naturothérapeute n. m. ou f.
naturopraticien n. m.
naturopraticienne n. f.

Certains, alléguant que le suffixe -pathe signifie en français « qui souffre d'une maladie », considèrent le terme naturopathe comme fautif et estiment qu'il faut lui préférer naturothérapeute. Cependant, même si ce suffixe a effectivement cette signification, il en possède également d'autres, désignant notamment un « sentiment puissant, non seulement d'aversion, mais également d'amour ou de sympathie ». Si l'on considère cette acception du suffixe -pathe, le terme naturopathe trouve sa justification, à l'instar de termes comme ostéopathe et homéopathe, par exemple.

Par ailleurs, il existe une certaine variation d'opinion, parmi les personnes qui œuvrent dans le domaine, quant au sens à donner aux termes naturothérapeute et naturopathe. Alors que certains ne semblent pas vraiment faire de différence entre les deux termes, d'autres estiment par exemple que la notion de « naturothérapeute » a un sens plus large et englobe celle de « naturopathe »; pour certains autres, enfin, il s'agit de deux champs de pratique nettement différenciés. En l'absence de toute réglementation uniforme, cependant, rien ne justifie actuellement, du moins du point de vue linguistique, qu'un terme soit préférable à l'autre.

Le terme naturothérapeute, bien qu'il soit moins employé que le terme naturopathe, s'inscrit dans une série déjà fort riche comprenant entre autres des termes comme physiothérapeute, ergothérapeute, inhalothérapeute, psychothérapeute.

On trouve quelques attestations des termes naturopraticien et naturopraticienne, mais leur emploi ne semble pas répandu.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2002

    Termes :

    1. naturopath
    2. naturopathist

    On trouve quelques attestations du terme naturopathist, beaucoup moins fréquent que naturopath.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025