bouton Suivante

Termes privilégiés :

bouton Suivante n. m.

bouton Suivant n. m.

Les mots suivante et suivant prennent dans ce contexte une majuscule initiale, puisqu'il s'agit du nom du bouton et non d'un qualificatif, et qu'ils apparaissent ainsi dans le logiciel (avec une majuscule de position et sans le mot bouton). Cet usage typographique est d'ailleurs très répandu, en informatique; mentionnons à titre d'exemples : le bouton Agrandir, l'onglet Options et le menu Édition.

Le bouton Suivante n'est accessible que si l'on a déjà utilisé le bouton Précédente. Le terme bouton Suivante (utilisé par Internet Explorer) renvoie à la page (suivante et précédente), c'est pourquoi Suivante est au féminin. Le terme bouton Suivant (utilisé par Netscape Communicator) renvoie, quant à lui, au site (suivant et précédent). Dans les deux logiciels de navigation, le bouton est illustré par une flèche qui pointe vers la droite.