légende
- Domaine
-
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Texte qui accompagne une image, une illustration ou une photographie et qui en donne l'explication, la signification ou le commentaire.
Terme privilégié :
- légende n. f.
-
Le terme français légende a longtemps eu une acception beaucoup plus large que les termes anglais caption et legend.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bas de vignette n. m.
-
Le terme français bas de vignette s'emploie aussi parfois pour désigner la légende qui est placée sous une image ou une illustration.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- caption
- cutline
De nos jours, si le terme anglais legend est encore le plus souvent employé au sens de « texte explicatif placé sous une illustration », le terme caption s'emploie de plus en plus dans une acception plus large, pour désigner tout texte explicatif accompagnant une image.
Termes associés :
- legend
- overline
- underline
On a souvent opposé au terme caption, employé comme synonyme de overline pour désigner un texte explicatif placé au-dessus d'une illustration, le terme legend, utilisé comme synonyme de underline pour désigner un texte explicatif placé sous une image.