combinaison
- Domaine
-
- habillementvêtement
- Dernière mise à jour
Définition :
Vêtement de travail d'une seule pièce qui couvre le haut et le bas du corps, porté sur les autres vêtements pour éviter de les salir.
Note :
Il ne faut pas confondre overalls et overall. Alors que le premier terme désigne, en Grande-Bretagne, une combinaison, le second désigne une sorte de blouse de travail.
Termes privilégiés :
- combinaison n. f.
- salopette n. f. France
-
En France, la combinaison est aussi appelée salopette.
Le mot anglais dungarees est un générique désignant différents vêtements de travail (pantalon, combinaison, salopette) faits d'un gros coton résistant ou de denim bleu, le plus souvent portés sur les autres vêtements pour les protéger.
Termes utilisés dans certains contextes :
- bleu n. m.
- bleu de chauffe n. m.
-
Comme leur nom l'indique, le bleu et le bleu de chauffe sont des combinaisons de travail faites de toile ou de gros coton bleu, portées par les mécaniciens, les chauffeurs et, plus généralement, les travailleurs manuels. On utilise aussi le terme bleu au pluriel (par exemple, mettre des bleus).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- coverall
- overalls Royaume-Uni
- boiler suit Royaume-Uni
- boilersuit Royaume-Uni
- coveralls
Terme associé :
- dungarees