affaiblissement
- Domaines
-
- électroniqueoptoélectronique
- télécommunication
- Dernière mise à jour
Définition :
Diminution de l'intensité d'un signal, constatée entre deux points, au cours de sa transmission.
Note :
L'affaiblissement s'exprime en décibels. Il est causé le plus souvent par des phénomènes d'absorption et de dispersion.
Termes privilégiés :
- affaiblissement n. m.
- atténuation n. f.
-
Pour exprimer le rapport que l'on peut établir entre deux puissances, on utilise en français le terme affaiblissement et, en anglais, le terme loss.
Dans certains contextes, on oppose les termes affaiblissement et gain.
En France, le terme affaiblissement est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- attenuation
Terme associé :
- loss
En anglais, dans plusieurs ouvrages techniques, on emploie souvent le terme loss comme synonyme d'attenuation, même si par ailleurs il a habituellement le sens de « perte ». Pour exprimer le rapport que l'on peut établir entre deux puissances, on utilise en français le terme affaiblissement et, en anglais, le terme loss.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Disminución de la intensidad de la señal entre dos puntos que se produce durante la transmisión de la misma.
Termes :
- atenuación s. f.
- pérdida s. f.
Atenuación: término documentado en diccionarios.
Pérdida: término documentado en diccionarios.