ensemble de bâtons de golf
- Domaines
-
- sportgolf
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Série de bâtons de golf servant à jouer sur un parcours.
Note :
Un golfeur peut transporter un maximum de 14 bâtons sur un parcours de golf.
Termes privilégiés :
- ensemble de bâtons de golf n. m.
- jeu de bâtons de golf n. m.
- jeu de cannes n. m. France
- jeu de clubs n. m. France
-
Les termes jeu de cannes et jeu de clubs sont usités en français européen; en France, ces termes ont été officialisés.
En France, les termes jeu de cannes et jeu de clubs sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Termes déconseillés :
- set de bâtons de golf
- set de bâtons
- set de golf
-
Les termes set de bâtons de golf, set de bâtons et set de golf ne sont pas retenus en français québécois puisque le terme set est un emprunt inutile à l'anglais.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- set of golf clubs
- set of clubs
En anglais, la forme abrégée set of clubs est davantage usitée que le terme complet.