format écran large
- Domaines
-
- informatiquemultimédia
- informatiquevidéographie
- informatiquetraitement de l'image
- télévision
- cinéma
- Dernière mise à jour
Définition :
Format vidéo faisant référence aux téléviseurs et aux enregistrements, notamment sur DVD, permettant une reproduction de l'image au format large (16:9 ou similaire), c'est-à-dire dans le format original du film.
Notes :
Le format écran large présente un film au format d'origine, habituellement avec un ratio de 16:9 sur un écran de télévision de 16:9.
Il est possible d'encoder un DVD vidéo avec de multiples formats d'image pour s'adapter au type de téléviseur que l'on possède. Le format écran large signifie que le film DVD est restitué dans le format d'origine de la projection en salle de cinéma, c'est-à-dire tel qu'il a été tourné. Ainsi, la mention écran large (ou widescreen), apparaissant sur certains DVD ou vidéocassettes, garantit que l'image projetée en salle de cinéma apparaît bien dans son intégralité sur le téléviseur. Elle s'applique aux formats cinéma, de taille supérieure aux formats de diffusion vidéo.
Pour désigner cette notion, l'usage en français demeure hésitant.
Termes privilégiés :
- format écran large n. m.
- format panoramique n. m.
- format cinéma n. m.
- format large n. m.
- écran large n. m.
- format grand écran n. m.
- grand écran n. m.
- format 16:9 n. m.
- format cinéma respecté n. m.
- format cinéma d'origine n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- widescreen format
- wide-screen format
- widescreen