escalade de glace
- Domaine
-
- sportescalade
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport qui consiste à effectuer l'ascension de parois de glace en utilisant des crampons et des piolets.
Note :
Ne pas confondre escalade de glace avec escalade glaciaire. L'escalade glaciaire est pratiquée sur des glaciers, le plus souvent en haute montagne, où la glace ne provient pas d'eau gelée mais plutôt de neige durcie.
Termes privilégiés :
- escalade de glace n. f.
- escalade sur glace n. f.
- escalade en glace n. f.
- glaciérisme n. m.
- glaciairisme n. m.
-
Le terme escalade en glace est principalement employé en Europe.
Terme utilisé dans certains contextes :
- escalade de cascades de glace n. f.
-
Le terme escalade de cascades de glace est plus précis que le terme escalade de glace. Il désigne l'ascension de cascades ou de chutes gelées, alors que le terme escalade de glace désigne l'ascension de tous les types de parois de glace.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- ice climbing
Termes associés :
- waterfall climbing
- icefall climbing
Les termeswaterfall climbing et icefall climbing sont plus précis que le terme ice climbing. Ils désignent l'ascension de cascades ou de chutes gelées, alors que le terme ice climbing désigne l'ascension de tous les types de parois de glace.