échéance
- Domaines
-
- droitdroit des obligations
- finance
- Dernière mise à jour
Définition :
Date à laquelle une personne est tenue d'exécuter une obligation ou d'effectuer un paiement.
Note :
On entend aussi par échéance la date à laquelle expire un délai. L'échéance désigne aussi la date à laquelle le capital d'un prêt doit être remboursé en totalité.
Termes privilégiés :
- échéance n. f.
- date d'échéance n. f.
- date d'exigibilité n. f.
Terme déconseillé :
- maturité
-
Le terme maturité est utilisé comme équivalent de maturity pour indiquer qu'une plante, un arbre, un animal ou une personne a atteint son plein développement, mais il ne convient pas de l'utiliser pour indiquer qu'un délai relié à une obligation est expiré.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- maturity date
- maturity
- date of maturity
- due date
Le terme maturity date est parfois employé pour désigner le dernier jour où une option peut être exercée. Cet usage est incorrect, car l'option expire après cette date si elle n'est pas exercée. On devrait utiliser le terme expiry date.
Termes associés :
- terminating date
- final maturity