dysfonctionnement érectile

Domaines: médecinesémiologie et pathologie

médecinenéphrologie et urologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Incapacité permanente ou récurrente d'obtenir une érection ou de la maintenir suffisamment longtemps pour avoir un rapport sexuel satisfaisant.

Note :

Le dysfonctionnement érectile peut avoir une origine organique, chimique ou psychologique.

Termes privilégiés :

dysfonctionnement érectile n. m.
DE n. m.
dysérection n. f. rare: On doit employer le terme dysfonctionnement érectile, car c'est le fonctionnement d'un organe qui peut être altéré au cours d'une maladie ou dans certaines conditions, et non sa fonction (c'est-à-dire son rôle dans l'organisme), qui demeure inchangée.

Terme déconseillé :

dysfonction érectile: Le terme dysfonction érectile est un calque de l'anglais.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. erectile dysfunction
2. ED
3. male erectile dysfunction
4. MED