canalisation souterraine
- Domaines
-
- transporttransport par conduite
- ingénierie
- Dernière mise à jour
Définition :
Conduite, tuyau ou tube, ou ensemble de conduites, de tuyaux ou de tubes, situés sous le niveau du sol et destinés au transport d'un fluide ou au passage de câbles.
Termes privilégiés :
- canalisation souterraine n. f.
- canalisation enterrée n. f.
-
On utilise souvent les termes canalisation souterraine et canalisation enterrée au pluriel parce que les canalisations font toujours partie d'un réseau.
Terme utilisé dans certains contextes :
- service souterrain n. m.
-
Le terme service souterrain est souvent utilisé comme synonyme de canalisation souterraine. Ce terme se situe toutefois sur un plan plus abstrait et ne saurait remplacer canalisation souterraine dans tous les contextes. Ainsi, bien que l'on puisse parler des services souterrains d'utilité publique ou des services souterrains d'égout, d'électricité et de télécommunications, on utilisera canalisation souterraine lorsqu'il s'agit de l'objet concret. On procédera par exemple à la pose d'une canalisation souterraine ou encore à l'entretien des canalisations souterraines d'eau et de gaz.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- underground line
- underground conduit
- underground pipe
- underground piping
- underground duct
- buried pipe
- buried pipe line