contracter une dette

Domaine: financeemprunt et prêt
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Effectuer une opération qui donne naissance à une dette.

Terme privilégié :

contracter une dette v.

Terme déconseillé :

encourir une dette: L'expression encourir une dette est un calque de l'anglais to incur a debt. En français, le verbe encourir s'emploie pour dire que l'on s'expose à quelque chose de fâcheux, par exemple encourir une peine, une amende, un châtiment.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. incur
2. incur a debt