crayon-feutre
- Domaines
-
- bureauarticle de bureau
- artmatériel d'art
- loisirloisir créatif
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument servant à l'écriture ou au dessin, qui est pourvu d'une pointe fine, ou moyennement fine, de feutre ou de fibres synthétiques.
Note :
Le crayon-feutre se différencie du marqueur, dont la pointe est plus épaisse et souvent coupée en biseau.
Termes privilégiés :
- crayon-feutre n. m.
- crayon feutre n. m.
- stylo-feutre n. m.
- stylo feutre n. m.
- feutre n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des crayons-feutres (ou crayons feutres) et des stylos-feutres (ou stylos feutres).
Certains font une distinction entre crayon-feutre et stylo-feutre, le premier terme désignerait alors un crayon servant essentiellement à colorier et le second, un instrument servant à écrire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- felt pen
- felt-tip pen
- felt-tipped pen
Termes associés :
- fiber-tip pen
- fibre-tip pen Royaume-Uni
- fiber-tipped pen
- fibre-tipped pen Royaume-Uni
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Instrument que serveix per a escriure o per a dibuixar que té una punta fina, o mitjanament fina, de feltre o de fibres sintètiques.
Terme :
- retolador n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Granada, -
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- rotulador de fibra s. m.
- rotulador s. m.
-
italien
Auteur : Università degli Studi di Roma “La Sapienza”,Terme :
- pennarello s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- marker s. n.
- carioca s. f.
- marcator cu vârf din fetru s. n.
- marcator cu vârf din fibre sintetice s. n.
- stilou cu vârf din material textil s. n.
- stilou de marcaj cu vârf din fetru s. n.
- creion de marcaj cu vârf din fetru s. n.