fore
- Domaine
-
- sportgolf
- Dernière mise à jour
Définition :
Interjection utilisée pour aviser les golfeurs de prendre garde lorsqu'une balle de golf qui vient d'être frappée se dirige vers eux.
Terme privilégié :
- fore
Termes utilisés dans certains contextes :
- gare interj.
- attention interj.
-
En français, on peut également employer les interjections attention ou gare qui signifient aussi « prenez garde », mais celles-ci peuvent également s'employer dans d'autres contextes ou situations; l'interjection fore, empruntée à l'anglais, est particulière au vocabulaire du golf.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- fore
[fore] L'origine de cette interjection n'est pas certaine, mais il semble qu'elle proviendrait du cri d'avertissement [be]ware before! (attention devant!), lancé par les canonniers écossais du 16e siècle aux militaires situés devant eux juste avant de faire feu sur l'ennemi; cette expression aurait été reprise par les golfeurs et la forme courte fore! se serait répandue.