ridelle
- Domaines
-
- agriculturematériel agricole
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- manutention et stockageappareil de manutention
- Dernière mise à jour
Définition :
Élément plat et rigide, plein ou à claire-voie, installé de chaque côté d'un espace de chargement ouvert pour en délimiter la surface et maintenir la charge en place.
Notes :
Les charrettes, les camions, les remorques et les chariots de manutention, par exemple, peuvent être équipés de ridelles.
Les ridelles peuvent être fixes, amovibles ou rabattables.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- ridelle n. f.
- ridelle latérale n. f.
-
Le terme ridelle désignait à l'origine chacun des éléments en forme de râtelier se trouvant des deux côtés d'une charrette. Par extension, ce terme s'emploie pour désigner des éléments de forme différente (cadre, treillis, panneau ajouré ou non, etc.) placés sur d'autres véhicules ayant un espace de chargement ouvert.
Le terme ridelle, employé seul, désigne généralement un élément placé sur le long de l'espace de chargement. Ridelle latérale s'emploie parfois par opposition à ridelle avant et ridelle arrière, expressions faisant référence aux éléments semblables délimitant l'avant et l'arrière de l'espace de chargement, qui sont des hayons.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sideboard
- side board
- side panel
- side rack
- side
Terme associé :
- stake side
Le terme stake side désigne spécifiquement une ridelle assemblée avec des potelets.