0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conférence de consensus

Domaines
  1. assembléeassemblée délibérante
  2. médecine
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2002
  • Accéder à la fiche en anglais : consensus conference

Définition :

Conférence réunissant citoyens, experts et personnes morales intéressées à une question particulière, comportant un débat et un exposé de l'état des connaissances scientifiques sur cette question, et au terme de laquelle un jury dégage un consensus et formule des recommandations à partir des points d'entente et de désaccord qui émergent des discussions.

Notes :

Des conférences de consensus sont souvent organisées dans le domaine médical; elles portent notamment sur des questions de stratégies thérapeutiques, de procédures diagnostiques ou d'organisation du système de santé. Elles ont pour but d'améliorer des situations jugées problématiques ou de modifier des pratiques inappropriées.

Ce type de conférences, dont le principe s'inspire à la fois de la conférence scientifique, du débat démocratique et du modèle judiciaire, est reconnu comme une méthode permettant de faire la synthèse critique des connaissances sur une question médicale.

Terme privilégié :

conférence de consensus n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

conférence de concertation n. f.
conférence consensuelle n. f.
conférence consensus n. f.

Le terme conférence de consensus est le plus fréquemment attesté pour rendre l'anglais consensus conference. Alors que ce terme met l'accent sur l'accord qui intervient à l'issue des discussions, le terme conférence de concertation fait davantage ressortir le fait que le processus comporte une étape de consultation des personnes intéressées.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2002

    Terme :

    1. consensus conference

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025