flamboyant nain

Domaine: botaniqueangiosperme
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Arbuste exotique de trois à cinq mètres de hauteur, épineux ou non, qui se couvre d'une multitude de fleurs très décoratives (rouge-orangé ou jaune-orangé striées de rouge) de la fin du printemps jusqu'au début de l'automne.

Notes :

Dans les régions tropicales où il pousse, il est principalement utilisé comme arbre d'ornementation.

Cet arbuste appartient à la famille des Leguminosae, à la sous-famille des Caesalpiniaceae et au groupe des Caesalpinia.

Termes privilégiés :

flamboyant nain n. m.
petit flamboyant n. m.
orgueil de Chine n. m.
merveille de Chine n. f.: Il arrive fréquemment, même dans les ouvrages spécialisés, que le terme flamboyant, qui désigne le Delonix regia, soit utilisé pour parler du flamboyant nain. Cette ambiguïté vient de leur très grande ressemblance. Toutefois, ce terme devrait être réservé au Delonix regia.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. Barbados pride
2. pride of Barbados
3. Paradise flower
4. dwarf poinciana
5. peacock flower
latin
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. Caesalpinia pulcherrima
2. Caesalpinia pulcherrima L.
3. Poinciana pulcherrima
4. Poinciana pulcherrima L.