service de garde en milieu scolaire
- Domaines
-
- éducationéducation préscolaire
- éducationenseignement primaire
- administration publiqueprestation de services
- Dernière mise à jour
Définition :
Service qui assure la garde d'élèves de la maternelle et du primaire en dehors des périodes où ils reçoivent des services éducatifs.
Note :
Le service de garde en milieu scolaire, principalement axé sur les activités récréatives, peut être offert le matin avant la classe, le midi et l'après-midi après la classe, ainsi qu'à d'autres occasions, par exemple lors de congés scolaires ou de journées pédagogiques.
Termes privilégiés :
- service de garde en milieu scolaire n. m. Québec/Canada
- SGMS n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- garderie scolaire n. f. langue courante
- garderie en milieu scolaire n. f. langue courante
-
Les expressions garderie scolaire et garderie en milieu scolaire sont parfois utilisées pour désigner ce concept, car le terme garderie sert encore, dans la langue courante, à désigner tout établissement qui assure la garde d'enfants de façon régulière. Il faut toutefois savoir que, selon la terminologie établie au Québec, les termes service de garde et garderie ne sont pas synonymes, une garderie étant un type de prestataire de service de garde éducatif à l'enfance.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- school childcare service
- childcare service provided at school
- school-based childcare service
- school daycare service