serricole
- Domaine
-
- agriculturehorticulture
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit de ce qui est cultivé en serre ou qui est relatif, propre à l'ensemble des opérations de production des végétaux réalisées à l'intérieur d'une serre.
Terme privilégié :
- serricole adj. Québec/Canada
-
Formé sur le modèle de agriculture/agricole, le terme serricole a vraisemblablement été créé au Québec. L'emploi courant du terme serriculture, plus attesté au Canada que dans le reste de la francophonie, a certainement influencé l'apparition de serricole.
On trouve l'adjectif serricole dans : culture serricole, produit serricole; de même que dans entreprise serricole, secteur serricole, industrie serricole, complexe serricole.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- greenhouse
- glasshouse Royaume-Uni
En anglais, c'est le substantif greenhouse (ou glasshouse) placé en apposition (greenhouse production, greenhouse industry, greenhouse technology) qui est l'équivalent de l'adjectif français serricole.
Terme associé :
- greenhouse-produced
On rencontre aussi greenhouse(-)produced et d'autres constructions plus marginales au sens de « cultivé en serre » : greenhouse-produced pineapple.