redimensionnement
- Domaines
-
- gestionorganisation administrative et technique
- gestioncessation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Réorganisation d'une entreprise ou d'un organisme qui entraîne une réduction du personnel et de la masse salariale pour des raisons économiques et financières.
Note :
Le terme réduction des effectifs doit être réservé pour désigner toute diminution du nombre de salariés pour des raisons d'ordre économique ou technique. La réduction des effectifs n'est que la conséquence du redimensionnement.
Terme privilégié :
- redimensionnement n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- rationalisation des effectifs n. f.
- dégraissage n. m. familier
-
Il ne faut pas confondre le redimensionnement avec la rationalisation, qui s'appuie sur des principes de gestion méthodiques en vue d'augmenter l'efficacité et l'efficience, mais sans entraîner une réduction du personnel. C'est pourquoi le terme rationalisation des effectifs, employé au sens de « redimensionnement », est considéré comme un euphémisme par certains auteurs. La même remarque s'applique au terme anglais rightsizing.
Terme déconseillé :
- downsizing
-
L'emploi du terme anglais downsizing est à éviter en français. Cet emprunt intégral entre inutilement en concurrence avec le terme redimensionnement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- downsizing
Terme associé :
- rightsizing