patinoire
- Domaines
-
- sportinstallation sportive
- sportpatinage
- sporthockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
Surface glacée utilisée pour le patinage.
Termes privilégiés :
- patinoire n. f.
- glace n. f.
-
En français, le terme patinoire peut désigner autant une patinoire en plein air (patinoire extérieure) qu'une patinoire située à l'intérieur d'un bâtiment (patinoire intérieure).
Termes utilisés dans certains contextes :
- patinoire intérieure n. f.
- patinoire extérieure n. f.
- patinoire couverte n. f.
-
Le terme patinoire couverte (covered rink en anglais) désigne généralement une patinoire extérieure pourvue d'un toit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rink
- ice rink
- ice skating rink
- skating rink
Termes associés :
- indoor rink
- outdoor rink
- covered rink
Le terme outdoor rink (ainsi que outdoor ice rink et outdoor ice skating rink) renvoie à la patinoire extérieure et le terme indoor rink (ainsi que indoor ice rink et indoor ice skating rink) renvoie à la patinoire intérieure.