fouloir

Domaines: plomberierobinetterie industrielle

génie mécaniqueorgane mécanique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Dispositif de serrage servant à comprimer la garniture d'étanchéité d'un appareil de robinetterie dans la boîte ou logement annulaire prévu à cet effet.

Note :

Des matériaux synthétiques modernes remplacent de plus en plus l'étoupe.

Termes privilégiés :

fouloir n. m.
fouloir de presse-garniture n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

fouloir de presse-étoupe n. m.
chapeau de presse-étoupe n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. gland
2. bolted gland
3. follower
4. gland follower
5. packing follower
6. packing gland
7. stuffing box follower
8. stuffing box gland