diesel clair

Domaines: pétrole et gaz naturelproduit pétrolier

économieimpôt
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Diesel auquel on n'a pas ajouté de colorant.

Note :

Sauf exceptions, c'est le produit qu'il faut utiliser pour l'alimentation des moteurs à allumage par compression (moteurs diesels) des véhicules qui circulent sur la voie publique. Ce produit est plus taxé que le diesel coloré.

Termes privilégiés :

diesel clair n. m.
diésel clair n. m.
diesel non coloré n. m.
diésel non coloré n. m.: La tendance actuelle en français est de marquer à l'aide de l'accent l'ouverture de la voyelle e dans les mots d'origine étrangère, d'où la graphie diésel. Toutefois, la variante diesel demeure la plus courante.

Termes utilisés dans certains contextes :

mazout non coloré n. m.
mazout clair n. m.: Les termes mazout non coloré et mazout clair relèvent de la langue administrative. Ils s'emploient par opposition au terme mazout coloré qui, lui, regroupe les produits connus sous les noms de mazout léger n^o 1, mazout léger n^o 2 et diesel coloré. Dans le commerce cependant, étant donné que les mazouts légers n^os1 et 2 sont toujours colorés, les termes mazout non coloré et mazout clair ne peuvent désigner que le diesel clair.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. undyed diesel fuel
2. non-coloured diesel fuel
3. uncoloured diesel fuel
4. unmarked diesel fuel
5. non-dyed diesel fuel
6. clear diesel fuel
7. uncoloured diesel oil
8. undyed diesel
9. non-coloured diesel
10. unmarked diesel
11. non-dyed diesel
12. uncoloured diesel
13. clear diesel
Termes associés :
1. undyed fuel
2. non-dyed fuel
3. non-coloured fuel
4. uncoloured fuel
5. unmarked fuel
6. clear fuel
7. non-coloured fuel oil
8. uncoloured fuel oil

Définition :

Note :

Termes privilégiés :

Termes utilisés dans certains contextes :

Traductions

Termes :

Termes associés :

Abonnez-vous!